Entrevista con Hanna Assouline, la portavoz de mujeres palestinas e israelíes por la paz

El 4 de octubre pasado marcharon junto a activistas por la paz en Jerusalén y a lo largo de las costas del Mar Muerto. Algunas horas después, Hamás asesinó o secuestró un número tristemente inédito de civiles israelíes. Desde entonces, la respuesta ha sido masiva. En ambos lados, las víctimas y los heridos se cuentan ahora por miles.

¿Qué queda entonces de la esperanza transmitida por estas madres golpeadas en cada episodio del conflicto? ¿Qué debemos aprender hoy, más que nunca, o incluso apenas la semana pasada, de su unidad y sus mensajes clamados con una sola voz?

Entrevista con Hanna Assouline, una portavoz cuyas palabras precisas y seleccionadas les hacen honor a todas las mujeres.

-¿En qué contexto creaste el movimiento "Las Guerreras de la Paz"?

-El movimiento Las Guerreras de la Paz se creó hace dos años, en un momento específico en el que el conflicto israelí-palestino estaba en plena ebullición, y en el que en todas partes, en las redes sociales y los medios de comunicación, se escuchaban llamados al odio, discursos radicales o simplemente carentes de complejidad, que avivaban el odio entre las diferentes comunidades. En ese momento, muchas de nosotras, mujeres judías y musulmanas de diversas culturas, nos sentimos huérfanas de una voz un poco más matizada que nos representara. Cuando pienso en toda la luz y la fuerza de estas mujeres israelíes y palestinas, me reconforta. Son la esperanza a la que me aferro.

-Acompañaste a una delegación de mujeres en una marcha por la paz junto a palestinas e israelíes. Esta reunión tuvo lugar tres días antes de los ataques de Hamás en Israel. Contanos sobre tu viaje.

-Marchamos el 4 de octubre pasado junto a activistas por la paz, palestinas e israelíes. Al unísono, gritamos: "¡Basta, queremos ofrecer un futuro diferente a nuestros hijos!", y esperaban el fin de este ciclo de violencia y odio. Extendimos estas reuniones con un viaje en el que escuchamos sus relatos poderosos, hermosos y conmovedores, que sacudieron nuestras proyecciones o certezas y nos ayudaron a comprender mejor la complejidad de la situación. Visitamos diferentes lugares de la región, incluyendo los kibbutz en el sur de Israel, cerca de Gaza, que unos días después sufrieron las masacres perpetradas por Hamás. En el kibbutz de Be'eri, tuvimos una larga conversación con Vivian Silver, una figura de la paz (cofundadora de la asociación Women Wage Peace, que proporciona ayuda humanitaria a los habitantes de Gaza). Quedamos conmovidas por su compromiso, la chispa en sus ojos y su esperanza siempre vibrante, a pesar de haber visto muchas guerras y situaciones que se eternizan...

Vivian Silver fue secuestrada por Hamás el sábado por la mañana. Llegan informaciones contradictorias. Algunas dicen que está muerta, otras dicen que no está confirmado oficialmente. Estamos en vilo, esperando saber la verdad. Sentimos como si hubiera una "ruptura en el espacio-tiempo", para usar la expresión de Delphine Horvilleur, que expresa de manera más precisa lo que sentimos. Hemos llorado mucho, todas juntas.

-Justo después de regresar, te enterás de las masacres de civiles, desencadenando el comienzo de una nueva guerra. ¿Qué sentís desde entonces?

-Siento horror, estupefacción, tristeza y preocupación concreta por nuestros seres queridos. Algunos miembros de mi familia están en refugios, otros de mi familia política han fallecido. Estamos en un período de duelo, y al mismo tiempo, vemos surgir esta ola en Francia, la de las peleas políticas, declaraciones indignas y justificaciones o relativizaciones. Es como recibir un doble golpe. Por un lado, está el horror, por otro, la sensación de que no sabemos cómo unirnos frente a él, de expresar una sola voz de indignación y humanidad.

Pero cuando pienso en toda la luz y la fuerza de estas mujeres israelíes y palestinas, me tranquiliza. Son la esperanza a la que me aferro. A pesar del dolor, siento vibrar que, más que nunca, estas voces deben ser escuchadas. Mientras que aquí en Francia, a salvo de las consecuencias directas de este conflicto, algunos avivan las llamas, aquellos que han experimentado las consecuencias en carne propia, han atravesado el duelo, demuestran una gran valentía y dignidad. No hablo de tres utopistas desconectadas de la realidad, haciendo marchas utópicas, sino de mujeres que, por ambos lados, han enterrado a sus seres queridos debido a este conflicto y que son más legítimas que nadie para dar voz a la situación.

-En los últimos días, ¿has estado en contacto con las mujeres israelíes y palestinas que conociste?

-Por supuesto, no dejamos de preguntarles por noticias. Algunas están en refugios, otras naturalmente temen lo que vendrá. Esta burbuja de mujeres, esta solidaridad extraordinaria, me conmueve. Si tan solo el mundo pudiera parecerse a estas mujeres. Y no hablo de tres utopistas desconectadas de la realidad, haciendo marchas utópicas, sino de mujeres que, por ambos lados, han enterrado a sus seres queridos debido a este conflicto y que son más legítimas que nadie para dar voz a la situación.

Allá saben que no tienen otra opción que encontrar una manera de convivir en esta tierra. Aparte de los fanáticos que tienen fantasías de destrucción total del otro, todos saben que ninguno de los dos pueblos desaparecerá.

-¿Temés que estos ataques de una violencia sin precedentes en Israel, y la actual respuesta en Gaza, debiliten el activismo por la paz de ambas partes?

-Por el momento, estas activistas por la paz, tanto de un lado como del otro, están en un estado de estupor y duelo. Ni siquiera saben cuántas víctimas hay, y están sumidas en la incertidumbre sobre el futuro. Es demasiado pronto para esperar una movilización masiva de su parte.

Pero no tengo ninguna duda de que seguirán luchando y que después de esta tragedia, la reconstrucción debe pasar por estas mujeres sorprendentes en el terreno.

Tus palabras destacan el papel de las mujeres en los procesos de paz, de los que a menudo se las excluye. Según un estudio realizado por ONU Mujeres, de los 31 procesos de paz que tuvieron lugar entre 1992 y 2011, solo representaron el 4% de los firmantes y mediadores principales, y el 9% de los negociadores.

Una vez más, con la guerra, las mujeres son quienes pagan el precio más alto. Se habla de violaciones y de cuerpos de mujeres tomados como rehenes. Están en primera línea de la atrocidad, pero no están involucradas en los procesos de paz.

La Resolución 1325 de las Naciones Unidas (Mujeres, conflictos armados y paz) lo demuestra: cuando las mujeres están presentes en las mesas de negociación, no solo la paz llega más rápido, sino que también es más duradera y estable.

Esa es la lucha que llevo a cabo con "Las Guerreras de la Paz": hacer escuchar esta otra voz, la de las mujeres, que es más pragmática. Porque más allá de la compasión y el amor por el otro, de la capacidad de ponerse en su lugar, llevan un pragmatismo real: la paz es la única salida posible.

-¿Cuál es nuestra responsabilidad, tuya y nuestra, en este momento?

-Más que nunca, a nuestra escala, debemos difundir y amplificar las voces de estas mujeres palestinas e israelíes por la paz. Es nuestra responsabilidad como mujeres, feministas, humanistas y antirracistas. Todavía son demasiado inaudibles e invisibles. Su solidaridad debe ocupar un lugar más destacado en el debate público. Al dar a conocer su luz, haremos que quienes no comparten esta misma lógica se sientan aislados.

-¿Hay algún mensaje que hayas escuchado durante tu estancia por la paz que se repite en tu mente desde tu regreso y desde este sábado negro?

-Del lado de las activistas israelíes y palestinas, un mensaje en particular me ha impactado. Durante años, se nos ha presentado este conflicto como una oposición entre proisraelíes y propalestinos. En realidad, dicen, aquí está la verdadera oposición: entre aquellos que luchan por la paz y la justicia, intentan construir puentes de un lado, y aquellos que continúan en lógicas destructivas, avivando el odio y sembrando la muerte por otro. Los defensores de soluciones frente a aquellos que quieren llevarnos colectivamente a la atrocidad y al callejón sin salida.

Fuente: MC France

at Redacción Marie Claire